Sciascia fue, como Lampedusa, un lector minucioso de Stendhal, porque ambos estaban encantados por el amor que el escritor francés demostró por Italia. Algunos textos de Sciascia sobre Stendhal ?atravesados una especial fascinación? han aparecido desorganizadamente en diarios, revistas y libros, pero aquí se reúnen por primera vez todos en un solo tomo.

En “Adorable Stendhal” han sido recogidos, cuidados por la mujer, María Andrónico Sciascia, todos los textos de Leonardo Sciascia, dispersos en libros, revistas y periódicos, sobre el escritor francés. Escritos que, a menudo, tienen como pretexto alguna relación con personajes sicilianos y con Sicilia -adonde Stendhal siempre quiso ir y nunca pudo-. Por lo tanto, Sicilia y los personajes sicilianos que Stendhal encuentra o que habría podido encontrar, suscitan el gran interés de Sciascia.