HERKENHOFF, PAULO - Amazonías (selección y traducción de Teresa Arijón y Bárbara Belloc)
"Amazonías", recoge una veintena de ensayos sobre artistas brasileños contemporáneos vertidos por primera vez al español, donde las mujeres (de Tomie Ohtake a Berna Reale, pasando por la legendaria Lygia Pape) llevan la voz cantante, y donde la historia, la naturaleza, el paisaje y los imaginarios de la Amazonía constituyen el tema central de las operaciones simbólicas y las travesías sígnicas. Paulo Herkenhoff (Espírito Santo, Brasil, 1949), es uno de los hombres más fértiles dentro del campo intelectual y artístico del continente; combina en su trayectoria imaginación curatorial, estudio crítico e histórico de obras de arte particulares y un pensamiento político acerca del arte brasileño y latinoamericano.
Paulo Herkenhoff (Espírito Santo, Brasil, 1949). Es uno de los hombres más fértiles dentro del campo intelectual y artístico del continente; combina en su trayectoriaimaginación curatorial, estudio crítico e histórico de obras de arte particulares y un pensamiento político acerca del arte brasileño y latinoamericano. Fue Director Cultural del Museo de Arte de Río (MAR) desde su apertura en 2013 hasta 2016; Director General del Museo de Bellas Artes de Río de Janeiro (2003-2006); Curador Jefe del Museo de Arte Moderno de Río (1985-1999); Curador Adjunto en el Departamento de Pintura y Escultura del Museo de Arte Moderno de Nueva York, MoMA (1999-2002); Director de la XIV Bienal de San Pablo (1998), y Curador de la Fundación Eva Klabin Rapaport.
