- Inicio
-
Productos
- Búsqueda por categoría
-
Búsqueda por editorial
- Acantilado
- Adriana Hidalgo
- Agua viva
- Akián Gráfica
- Alfaguara
- Alma
- Almadía
- Alpha Decay
- Alquimia
- Altamarea
- Alto Pogo
- Amarillo
- Ampersand
- Anagrama
- Antílope
- Austral
- Automática
- Avenauta
- Bajo la luna
- Banda Propia
- Barba de abejas
- Barrett
- Bienal de cuenca
- Blackie Books
- Blatt & Ríos
- Caballo Negro
- Caja Negra
- Caleta Olivia
- Candaya
- Capitán Swing
- Catedral
- Chai
- China editora
- Club Editor
- Compañía Naviera Ilimitada
- Concreto
- Consonni
- Continente
- Corregidor
- Criatura
- Cuneta
- Debolsillo
- De parado
- Del empedrado
- Diente de León
- Dioptrías
- Dualidad
- Duomo
- Edhasa
- Ediciones B
- El gato y la caja
- Elefante Poesia
- Elemento Disruptivo
- Emecé
- Enero Editorial
- Entropía
- Errata Naturae
- Eterna Cadencia
- Ethos Traductora
- Evaristo
- Fera Design
- Feral
- Fiordo
- Fondo de Cultura Económica
- Fotosfera Club
- Fruto Estudio
- Funambulista
- Gaia
- Gatopardo
- Godot
- Gog & Magog
- Gourmet Musical
- Granta
- Grijalbo
- Hueders
- Hwarang
- Impedimenta
- Índigo editoras
- Isla Desierta
- La bestia equilátera
- La flor azul
- La imaginación
- La mariposa y la iguana
- La navaja suiza
- La parte maldita
- La pollera
- La tercera
- Las afueras
- Laurel
- Leteo
- Libros del Asteroide
- Libros del K.O.
- Libros del Zorro Rojo
- Limonero
- Lumen
- Lunwerg
- Malpaso
- Mansalva
- Marciana
- Mardulce
- Marea
- Maten al mensajero
- Melusina
- Metales Pesados
- Metalúcida
- Mike Wilson
- Mil gotas
- Minotauro
- Minúscula
- Montacerdos
- Monte Hermoso
- Morela Editora
- Muñeca de Trapo
- Musaraña
- Nascimento
- Neutrinos
- Niño editor
- Nocturna
- Nórdica
- Notanpüan
- Notas Abisales
- Now Books
- Obloshka
- Odelia
- Ojoreja
- Omnívora
- Orsai
- Overol
- Páginas de espuma
- Paidós
- Paisanita
- Pánico el pánico
- Paripé Books
- Penguin Clásicos
- Pequeño editor
- Periplo
- Planeta
- Portaculturas
- Pre-Textos
- Ralenti
- Random House
- Rangún
- Rara Avis
- Revista Aguinaldo
- Revista Balam
- Revista de cine
- Revista Intrépidas
- Revista La Vida Útil
- Ripio
- Rosa Iceberg
- Salamandra
- Santos locos
- Saposcat
- Saraza
- Seix Barral
- Selva Canela
- Serapis
- Serie Gong
- Sigilo
- Siglo XXI
- Síncopa
- Socios Fundadores
- También el caracol
- Tenemos las máquinas
- Tinta Limón
- Tres hermanas
- Trilce Ediciones
- Tusquets
- Universidad de Valparaíso
- Universidad Diego Portales
- Vademecum
- Varasek Ediciones
- Vinilo Editora
- Zindo & Gafuri
- Walden
- Colecciones de artistas
- Club de lectura
- Ginecosofía
- Cómo Comprar
- Política de Devolución
- Contacto
Cada noche, antes de acostarse, una niña de cuatro años pregunta a su padre entre sollozos: “¿Por qué estamos aquí?” Suena razonable: como su hermana mayor y su madre, la niña ha sido extirpada de su paraíso caribeño e implantada en el corazón del invierno berlinés.
Los Chaves están en Berlín porque el padre escritor ganó una de las becas más codiciadas del mercado internacional de residencias de artistas: un año de estadía, con un estipendio generoso y la única obligación de aprender el remiso sistema de declinaciones de la lengua alemana. Si Chaves tuviera que contestar la pregunta de su hija, la respuesta honesta sería: estamos acá por amor al arte. Esa extraña precariedad elegida es la materia central de este libro. En boca de Chaves, la primera persona suena menos como un alarde épico que como la voz natural de una sensibilidad muy precisa, fiel a las minucias significativas, los rastros menores, los detalles.
Vamos a tocar el agua -bella frase que el poeta pone en boca de una de sus niñas, pero bien podría condensar la transparencia, la economía emocional de su prosa- es un libro autobiográfico, ensimismado en una experiencia de ficción que es el registro verdadero de una “realidad irreal”. Sólo que esta realidad sabática tropieza fatalmente con su doble desnudo: el desarraigo, la fragilidad, la indefensión real de las migraciones forzadas. Ese “fondo” está allí, pero es como si el libro no supiera qué hacer con él y sólo atinara a “traducirlo” a su equivalente arty: la forma de vida del escritor en residencia, con sus apremios calibrados, su desamparo sin consecuencias, su intemperie a plazos.
Alan Pauls
CHAVES, LUIS - Vamos a tocar el agua
Cada noche, antes de acostarse, una niña de cuatro años pregunta a su padre entre sollozos: “¿Por qué estamos aquí?” Suena razonable: como su hermana mayor y su madre, la niña ha sido extirpada de su paraíso caribeño e implantada en el corazón del invierno berlinés.
Los Chaves están en Berlín porque el padre escritor ganó una de las becas más codiciadas del mercado internacional de residencias de artistas: un año de estadía, con un estipendio generoso y la única obligación de aprender el remiso sistema de declinaciones de la lengua alemana. Si Chaves tuviera que contestar la pregunta de su hija, la respuesta honesta sería: estamos acá por amor al arte. Esa extraña precariedad elegida es la materia central de este libro. En boca de Chaves, la primera persona suena menos como un alarde épico que como la voz natural de una sensibilidad muy precisa, fiel a las minucias significativas, los rastros menores, los detalles.
Vamos a tocar el agua -bella frase que el poeta pone en boca de una de sus niñas, pero bien podría condensar la transparencia, la economía emocional de su prosa- es un libro autobiográfico, ensimismado en una experiencia de ficción que es el registro verdadero de una “realidad irreal”. Sólo que esta realidad sabática tropieza fatalmente con su doble desnudo: el desarraigo, la fragilidad, la indefensión real de las migraciones forzadas. Ese “fondo” está allí, pero es como si el libro no supiera qué hacer con él y sólo atinara a “traducirlo” a su equivalente arty: la forma de vida del escritor en residencia, con sus apremios calibrados, su desamparo sin consecuencias, su intemperie a plazos.
Alan Pauls
Productos Relacionados
6 cuotas sin interés de $566,67


3 cuotas sin interés de $1.133,33

















































24 cuotas con otras tarjetas


Débito



Efectivo



Transferencia o déposito

Total: $3.400
Total: $3.400
Total: $3.400
ENVÍOS
Enviamos tu compra a todo el país
CUOTAS
Hasta 12 cuotas dependiendo del método de pago
Sitio seguro
Protegemos tus datos
ENVÍOS
Enviamos tu compra a todo el país
CUOTAS
Hasta 12 cuotas dependiendo del método de pago
Sitio seguro
Protegemos tus datos